DÜNYA PRIJEVODI

DÜNYA TERCÜME®

Godina osnutka: 1980  

Gazi Bulvarı No. 90 Çankaya  İş Merkezi D. 108 İzmir, Turska
 Mob. / Whatsapp  +90 (530) 464 62 25                 Tel: +90-232-4450235

 dunyaceviri@gmail.com     

Hrvatski

O nama:

Prevoditeljski ured DÜNYA TERCÜME® počeo je s radom 1977. godine. Tri godine kasnije upisan je u Registar poslovnih subjekata, Gospodarsku komoru i Registar poreznih obveznika. Od tada obavlja poslove prevođenja i tumačenja na svim svjetskim jezicima, radeći samo s profesionalnim prevoditeljima. Zahvaljujući preciznosti koju je pokazao u svom radu, proširio je svoje poslovanje, najprije na razini Turske, a kasnije i na svjetskoj razini. Istodobno je  u velikoj mjeri razgranao mrežu svojih suradnika, profesionalnih prevoditelja i jezičnih znalaca. Članovi našeg prevoditeljskog tima su isključivo iskusni profesionalni prevoditelji, koji su završili sveučilišni studij iz područja znanosti o prevođenju ili lingvističkih znanosti na katedrama stranih jezika. Prevoditeljski ured DÜNYA TERCÜME® pridaje veliku pozornost čuvanju tajnosti podataka svojih klijenata i to je jedno od važnih načela našega poslovanja. Imena pravnih i fizičkih osoba s kojima poslujemo su poslovna tajna i ni u kom slučaju ih nećemo objaviti.

• Pružamo prevoditeljske usluge za 276 prevoditeljskih ureda u Turskoj. 
• Surađujemo sa 178 prevoditeljskih ureda u inozemstvu. Tekstovi koji dolaze iz inozemnih prevoditeljskih ureda prevode se na turski jezik u našem uredu, a prijevode na druge svjetske jezike obavljaju profesionalni prevoditelji  u tim zemljama, koji prevode na svoj materinski jezik.
• Povremeno obavljamo prevoditeljske usluge za 74 firme u Turskoj.
• Svakodevno i redovito obavljamo prevoditeljske usluge za 32 firme u Turskoj.
• Stalni smo pružatelj prevoditeljskih usluga za 6 renomiranih svjetskih kompanija u inozemstvu i u Turskoj.
• Stalni smo pružatelj prevoditeljskih usluga za 15 renomiranih kompanija koje posluju na razini Turske
• Pružamo profesionalne usluge prevođenja za 24 poznata industrijska poduzeća koja posluju na razini Turske
• Stalni smo pružatelj prevoditeljskih usluga za predstavništva u Turskoj 3 renomirane robne marke
• Pružamo profesionalne usluge prevođenja za 35 izvoznih firmi.

Jezici

  afganski, albanski, arapski, armenski, azerski, bosanski, bugarski, češki, danski, perzijski, engleski, finski, francuski, gruzijski, hindski, hrvatski, japanski, kazaški, katalonski, kineski, kirgiski, korejski, latinski, latvijski, litavski, mađarski, makedonski, moldavski, nizozemski, norveški, njemački, poljski, portugalski, rumunjski, ruski, slovački, slovenski, srpski, španjolski, švedski, talijanski, turkmenski, turski, ukrajinski, urdu, uzbečki

Svi svjetski jezici. Sve vrste komercijalnih, pravnih, medicinskih, tehničkih i znanstvenih prijevoda te prijevoda s ovjerom ovlaštenih sudskih tumača. Titlovanje. Konferencijsko prevođenje.

 SUSTAV KONFERENCIJSKOG PREVOĐENJA PUTEM TELEFONA, NA BILO KOJEM MJESTU NA SVIJETU DA SE NALAZITE!