DÜNYA TERCÜME ®

Kuruluş: 1980  
Gazi Bulvarı No. 90 Çankaya  İş Merkezi D. 108 İzmir   
 Whatsapp  +90 (530) 464 62 25      dunyaceviri@gmail.com      Tel: +90-232-4450235

 Dünya Tercüme 1977 yılından beri tüm dünya dillerinde profesyonel ve akademik dilbilimcilerle çalışmaktadır.  Tercümedeki profesyonellik sayesinde, önce Türkiye çapında, daha sonra dünya çapında tanındı. Dilbilimci profesyonel ağı oldukça genişledi. Dilbilimciler dünyanın çeşitli üniversitelerinden dilbilim konusunda ihtisas yapmış ekipten kuruludur. Dünya Tercüme çevirmenleri yıllarca çevirmenlik yapmış, ihtisaslaşmıştır. Müşterilerden alınan çeviriler önce bir ön incelemeden geçirilir. Kaynak ve hedef dile göre ve ihtisas alanına göre teknik, tıbbi, hukuki ve birçok değişik alandaki akademik çevirmenler ilk sayfada taslak çevirileri yaparlar. Daha sonra hedef dildeki ana diline göre dilbilimci dilbilimsel kontrolleri yapar. Daha sonra yayınlanmak üzere son kez editörlük çalışmasından geçirilir.

Fiyatlandırma bilgisayar ortamındaki yada fiziksel ortamdaki kaynak belgelere göre yapılır. Ayrıca, ihtisas alanı, çevirinin önem derecesi, yayınlanma durumu gibi unsurlar değerlendirilir.  

8            Kıdemli Dilbilimci / Mütercim / Editör,

2            Orta Kıdemli çevirmen                                                                        

34           Yazılı çevirmenler        
6            Türk Dili Editörü                                                                       

1             Kimya Mühendisi & Çevirmen                                                  

1             İnşaat Mühendisi , yapı tasarım uzmanı & Çevirmen                                                                     

1             Ekonomist, finans, borsa alanında uzman                                                                                           

2             İngiliz asıllı Editör, Cambridge Üniversitesinden emekli okutman, 

3             İngiliz asıllı & İki ana dilli Çevirmen                                          

2             İngiliz asıllı, sadece İngilizce editör     

2             Maden Mühendisi                                                      

1             sözlü, ardıl çevirmen                                     

3             Bilgisayar Mühendisi                                                                                     

2             Avukat & Çevirmen                                                                       

2             Gazeteci & Çevirmen                                                                   

2             Makine Mühendisi & Çevirmen                                                                              

4             Tıp doktoru & Çevirmen, tıbbi araç ve cihazlar                                                  

2             Göz doktoru, tıbbi çevirmen                                                                     

1             Eczacılık, ilaç, kozmetik sanayi uzman çevirmen                                                                                               

1             Fizik Mühendisi, bilimsel makale çeviriler uzmanı                                                                           

6             Simültane Çevirmen                                                     

3             Tekstil Mühendisi

1             Sanayi Mühendisi
1             Veteriner 
1             Ziraat Mühendisi

1            Jeoloji Mühendisi
2             Gıda Mühendisi                                                                    

2             Seslendirme, senkron, usta çevirmen sanatçı                                                   

 İngilizce Ticari, Hukuki, Tıbbi, Teknik, Bilimsel, Noter Tasdikli Belgeler, Film çevirileri, Anında Konferans

DÜNYA TERCÜME İZMİR   

Anahtar kelimeler;

Web sayfa çevirisi, anlaşma, teknik çeviri, kullanım kitabı, vekaletname, boşanma kararı, Noter tasdikli apostil tercüme, diploma, ders notları, öğrenci belgesi, simültane tercüme, ardıl çeviri, konferans çeviri, akademik çeviri, akreditif, analiz raporu, simültane çeviri, anlaşma, araştırma yazısı, Askerlik belgesi, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ile yazışmalar, Avukat ve Avukatlık çeviri işlemleri, vize noter tasdikli işlemleri, İngilizce, bakanlık belgeleri, başvuru belgesi, patent çevirisi, beyanname, muhasebe terminolojisi Bilanço gelir hesap özeti, bilimsel İngilizce, bilirkişi raporu, Bitirme belgesi, boşanma kararı, İngilizce,  doğum evlilik ve çalışma karnesi, buluşlar, tıbbi çeviri, denklik belgesi diploma, Dişçilik, Doğum belgesi, sağlık raporu, ehliyet çevirisi, elektrik elektriksel çeviriler, elektronik kullanım elkitabı yurt dışı emeklilik işlemleri, İngilizce, epikriz raporu, Evlenme belgesi, bekarlık belgesi, evlilik evrakı, fatura tercümesi, Film çevirisi, dublaj, alt yazı çevirisi, finans, genetik, gıda, analiz raporu, göçmenlik, gömme, göz, gözetim, Gümrük belgesi, HACCP, analiz sertifikası, Hukuk yazışmaları, hukuki hukuksal belge, İzmir İzmir'de İzmir'deki ve Türkiye'de simültane tercüme, emeklilik, ihtira beratı, ihtisas, İkamet, ikametgah, iktisadi iktisat, boşanma ilamı, İngilizceden Türkçeye, Türkçeden İngilizceye, İngiltere vize belgeleri, İngiltere ile ilgili belgeler, inşaat terminolojisi, İngilizce tekstil terminolojisi, Jeolojik çeviri, İngilizce hukuki çeviri, ipotek, TSE  TSEK, kaza tutanağı, Tutanak, TÜV UKAS Uluslararası uygunluk, Üniversite, Vasiyetname, vatandaşlık, Vekaletname, velayet, Veraset, Vergi, veri, veritabanı, Veritas veterinerlik web ve web sitesi, yazılım çevirisi, yazışma, yeminli çeviri, yerleşme,